As meninas se entreolharam em silêncio envergonhado. A descoberta da farsa foi muito mais desconcertante do que elas previram. Pareciam visualizar Doris Leighton enquanto ela rasgava aqueles fragmentos culpados e os escondia no lixo, e a visão as enojou. "Estou sempre fazendo tempestade em copo d'água, e pedindo para você nivelá-las para mim, Norn", disse ela, pegando um copo de sorvete da bandeja florida da escrava encantadora. "Gostaria de não ser tão alarmista. Eu me sentia tão frenética como se Doris Leighton tivesse sacado uma adaga, e agora consigo ver como sou boba."!

"Você vai magoá-la, Srta. Pat", protestou Elinor, enquanto as costas dignas de Judith desapareciam em seu quarto e a porta se fechava com firmeza. "Ela não quer se gabar." "Sim. É isso mesmo", disse Dido, fingindo surpresa, virando-se bruscamente para ele. "Mas o senhor não acredita no Obi, sinhô. O que o senhor sabe sobre a varinha do sono... o bastão mágico?"

"Não tenho tanta certeza de que faça a mínima diferença", disse Patricia, displicentemente. "Já ouvi falar de pessoas a quilômetros de distância tendo a mesma ideia ao mesmo tempo. Patentes estão sempre sendo duplicadas, sabia?" Ele havia escrito de Londres, e eram muitas páginas de coisas maravilhosas, todas com um toque especial para mim. Contou-me sobre a Srta. Clinton e como eram boas amigas, e o quanto esperava que ela estivesse em Hillsboro quando ele chegasse. Disse que muitos dos seus modos delicados o lembravam da sua "própria mocinha", especialmente o movimento da cabeça dela como uma "flor no caule". Nesse momento, pulei da cama como um macaco pulando de uma caixa e me olhei no espelho. No geral, estavam em um estado de espírito feliz e a vida parecia muito satisfatória para eles. Ao deixarem a cidade para trás e a paisagem primaveril, cheia de ondulações e penugem, se estender além de suas janelas, eles se tornaram positivamente hilários, inebriados pelo sol e pela primavera. Acharam Greycroft, Hannah Ann e Henry igualmente admiráveis. A pérgola foi inspecionada e considerada bem-arrumada e atraente, e o local para o assento de concreto de Patricia foi escolhido com esperança. O piquenique no grande celeiro, que Hannah Ann serviu com grande prazer enquanto Henry corria de um lado para o outro da casa com pratos quentes e reforços de comida deliciosa, foi uma brincadeira gloriosa, e nem mesmo as grandes nuvens negras que varreram repentinamente o céu luminoso os perturbaram.